Hch 28,16
“
Cuando entramos en Roma se le permitió a Pablo permanecer en casa particular con el soldado que le custodiaba. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 28:16 Texto occ. (adoptado por la recensión antioquena): «Cuando entramos en Roma, el centurión entregó los presos al estratopedarca. Se le permitió a Pablo alojarse fuera del campo (del pretorio)». Estos informes complementarios corresponden a lo que en efecto debió de ocurrir. Es el régimen de favor de la «custodia militaris»: el preso toma un alojamiento para él, pero ha de tener siempre el brazo derecho atado por una cadena al brazo izquierdo de un soldado que le custodia. |
Hechos 28, 16 |
|---|
