Hch 4,25-28

tú dijiste por el Espíritu Santo, por boca de nuestro padre David, tu siervo:
¿Por qué se agitan las naciones,
y los pueblos maquinan vanos proyectos?
Se han congregado los reyes de la tierra
y los jefes se han aliado
contra el Señor y contra su Ungido
. «Porque verdaderamente en esta ciudad se han aliado Herodes y Poncio Pilato con las naciones y los pueblos de Israel contra tu santo siervo Jesús, a quien has ungido , para realizar lo que tu poder y tu voluntad habían predeterminado que sucediera.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_2:1-2

NOTAS

4:25 Texto alterado y traducción dudosa. El salterio se atribuye globalmente a David.
Hechos 4, 25

NOTAS

4:26 «Ungido»: la palabra griega es «Cristo», que aquí, v. Hch_4:27, se explica en su sentido etimológico.
Hechos 4, 26

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_3:13+

[2] Hch_10:38

NOTAS

4:27 (a) Representando respectivamente a los reyes y a los «jefes» del salmo. En cuanto a Herodes, ver Luc_23:6-16.

4:27 (b) Por la unción que le ha constituido en el Soberano mesiánico, el Cristo, ver Mat_3:16+.
Hechos 4, 27

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_2:23+

NOTAS

4:28 Lit.: «tu mano y tu consejo».
Hechos 4, 28

Patrocinio