Hch 7,2-16

Él respondió:
«Hermanos y padres, escuchad. El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abrahán cuando estaba en Mesopotamia, antes de que se estableciese en Jarán y le dijo: Sal de tu tierra y de tu parentela y vete a la tierra que yo te muestre. Entonces salió de la tierra de los caldeos y se estableció en Jarán. Y después de morir su padre, Dios le hizo emigrar de allí a esta tierra que vosotros habitáis ahora. Y no le dio en ella en heredad ni la huella de un pie; sino que prometió dársela en posesión a él y a su descendencia después de él , aunque no tenía ningún hijo. Dios habló así: Tus descendientes residirán como forasteros en tierra extraña y les esclavizarán y les maltratarán durante cuatrocientos años. Pero yo juzgaré —dijo Dios— a la naión a la que sirvan como esclavos, y después saldrán y me darán culto en este mismo lugar. Le dio, además, la alianza de la circuncisión; y así, habiendo engendrado a Isaac, Abrahán le circuncidó el octavo día, y lo mismo Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas. «Los patriarcas, por envidia, vendieron a José con destino a Egipto . Pero Dios estaba con él y le libró de todas sus tribulaciones y le dio gracia y sabiduría ante Faraón, rey de Egipto, quien le nombró gobernador de Egipto y de toda su casa. Sobrevino entonces en todo Egipto y Canaán hambre y gran tribulación; nuestros padres no encontraban víveres. Pero al oír Jacob que había trigo en Egipto , envió a nuestros padres un primer viaje; en el segundo viaje José se dio a conocer a sus hermanos. Faraón conoció el linaje de José. José envió a buscar a su padre Jacob y a toda su parentela: setenta y cinco personas. Jacob bajó a Egipto donde murió él y también nuestros padres; y fueron trasladados a Siquén y depositados en el sepulcro que había comprado Abrahán a precio de plata a los hijos de Jamor, padre de Siquén.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_29:3

NOTAS

7:2 (a) El discurso resume en primer lugar la historia de Abrahán y de José, vv. Hch_7:2-16, expone con mayor amplitud la historia de Moisés vv. Hch_7:17-43 (ver la acusación lanzada contra Esteban, Hch_6:11). A la eminente misión de salvación que Dios encomendó a Moisés, Esteban contrapone la actitud de los israelitas: rechazo, negativa a obedecer, infidelidad. Los temas son tradicionales (ver Dt), pero desarrollados aquí bajo la perspectiva del hecho cristiano: al hablar de Moisés, Esteban piensa en Cristo de quien aquél es figura; la actitud de los israelitas respecto de él es la de los judíos respecto de Cristo. Esteban subraya en la historia de Israel lo que redunda en contra del apego a un país particular, vv. Hch_7:2-6, contra los sacrificios, vv. Hch_7:39-43, y contra la construcción de un Templo material, vv. Hch_7:44-50; ver la acusación de Hch_6:13. Se percibe el espíritu del judaísmo helenizado de la Dispersión. El discurso concluye con una invectiva apasionada, vv. Hch_7:51-53, que reitera un tema primitivo de la predicación cristiana, ver Hch_2:23+.

7:2 (b) Según Gén_11:31, esta aparición tuvo lugar en Jarán. En este punto, Esteban depende de una tradición extrabíblica.
Hechos 7, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_12:1
Hechos 7, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_12:7+
Hechos 7, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_15:2

[2] Gén_15:13
Hechos 7, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_15:14

[2] Éxo_3:12

NOTAS

7:7 Esteban sustituye al monte Horeb con «este mismo lugar»: el Templo de Jerusalén.
Hechos 7, 7

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_17:10+

[2] Gén_21:4
Hechos 7, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_37:11, Gén_37:28

[2] Gén_39:2, Gén_39:3, Gén_39:21, Gén_39:23; Sal_34:20 [Sal_34:19]
Hechos 7, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_41:40-41; Sal_105:21
Hechos 7, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_41:54-55; Gén_42:5
Hechos 7, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_42:2
Hechos 7, 12

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_45:1
Hechos 7, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_46:27+
Hechos 7, 14

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_50:13

NOTAS

7:16 «padre de Siquén»: aclaración conforme a Gén_33:19. -Var.: «a los hijos de Jamor, hijo de Siquén»; «a los hijos de Emmor en Siquén», «a los hijos de Emmor (que habitaban) en Siquén». -El v. Hch_7:16 sigue una tradición no conforme con la Biblia; de ahí las correcciones intentadas mediante diversas variantes.
Hechos 7, 16

Patrocinio