Hch 8,26-40


Felipe bautiza a un eunuco.
Un ángel del Señor habló así a Felipe: «Levántate y marcha hacia el sur por el camino que baja de Jerusalén a Gaza. Es desierto.» Se levantó y partió. Y he aquí que un etíope eunuco, alto funcionario de Candace, reina de los etíopes, que estaba a cargo de todos sus tesoros, y había venido a adorar en Jerusalén, regresaba sentado en su carro, leyendo al profeta Isaías. El Espíritu dijo a Felipe: «Acércate y ponte junto a ese carro.» Felipe corrió hasta él y le oyó leer al profeta Isaías; y le preguntó: «¿Entiendes lo que vas leyendo?» Él respondió: «¿Cómo lo puedo entender si nadie me hace de guía?» Y rogó a Felipe que subiese y se sentase con él. El pasaje de la Escritura que iba leyendo era éste:
«Fue llevado como una oveja al matadero;
y como cordero, mudo delante del que lo trasquila,
así él no abre la boca.
En su humillación le fue negada la justicia;
¿quién podrá contar su descendencia?
Porque su vida fue arrancada de la tierra.»
El eunuco preguntó a Felipe: «Te ruego me digas de quién dice esto el profeta: ¿de sí mismo o de otro?» Felipe entonces tomó la palabra y, partiendo de este texto de la Escritura, se puso a anunciarle la Buena Nueva de Jesús. Siguiendo el camino llegaron a un sitio donde había agua. El eunuco dijo: «Aquí hay agua; ¿qué impide que yo sea bautizado?» -- Y mandó detener el carro. Bajaron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y lo bautizó; y al subir del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe y ya no le vio más el eunuco, que siguió gozoso su camino. Felipe se encontró en Azoto y recorría evangelizando todas las ciudades hasta llegar a Cesarea.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_1:20+

NOTAS

8:26 (a) Los ángeles, ver Tob_5:4+; Efe_1:21+, a quienes los evangelios presentan al servicio de Jesús y de su misión, Mat_4:11+; Mat_26:53; Jua_1:51 etc. , en los Hechos están en varias ocasiones al servicio de la comunidad cristiana, Hch_1:10; Hch_5:19; Hch_10:3; Hch_12:7-10, Hch_12:23; Hch_27:23. Aquí, la continuación del relato habla del «Espíritu», vv. Hch_8:29 y Hch_8:39.

8:26 (b) O: «(marcha) hacia el mediodía».
Hechos 8, 26

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_68:32 [Sal_68:31]; Isa_56:3-7

[2] Isa_18:7+; Jua_12:20

NOTAS

8:27 No la Etiopía actual, sino el antiguo reino de Kus, es decir Nubia, entre la primera (o sólo la segunda) catarata y Sudán.
Hechos 8, 27

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_1:8+
Hechos 8, 28

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_10:14
Hechos 8, 31

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_53:7-8; Luc_18:31+

NOTAS

8:32 Citado conforme a los LXX, traducción poco clara de un texto hebreo oscuro y sin duda alterado. Sobre el empleo de Isa 53 en la predicación cristiana primitiva, véase Hch_3:13+ y Luc_4:17-21 p.
Hechos 8, 32

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Luc_24:27

[2] Hch_5:42+
Hechos 8, 35

NOTAS

8:36 El v. Hch_8:37 es una glosa muy antigua conservada en el texto occ. y que se inspira en la liturgia bautismal: «Dijo Felipe: Si crees de todo corazón, es posible. Respondió él: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios».
Hechos 8, 36

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_1:5+
Hechos 8, 38

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Re_18:12+; Luc_24:31-32

[2] Hch_2:46+

NOTAS

8:39 Var. occ.: «El Espíritu Santo cayó sobre el eunuco, y el ángel del Señor arrebató a Felipe. »
Hechos 8, 39

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_21:8
Hechos 8, 40

Patrocinio