Isa 16,3-4

Presenta algún plan,
toma una decisión.
Haz tu sombra como la noche
en pleno mediodía;
esconde a los acosados,
al fugitivo no delates.
Acójanse en ti
los acosados de Moab;
sé para ellos cobijo
ante el devastador.
Cuando no queden tiranos,
acabe la devastación,
y desaparezcan del país los opresores,

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

16:3 Los vv. Isa_16:3-4 a refieren la súplica de los refugiados de Moab que piden a los judíos que los acojan. Para apoyar su petición, en los vv. que siguen, 4b-5, expresan su confianza en el porvenir de Israel, especialmente en la estabilidad del trono de David, basada en las promesas de las que a menudo se ha hecho Isaías el heraldo.
Isaías 16, 3

NOTAS

16:4 Sentimos la tentación de entender «hasta que acabe la devastación» y de unir esta proposición a la precedente, pero ninguno de los testigos del texto favorece esta interpretación.
Isaías 16, 4

Patrocinio