Isa 17,1-6


Contra Damasco e Israel.
Oráculo contra Damasco.
He aquí que Damasco deja de ser ciudad,
y va a ser montón de derribo.
Abandonadas sus ciudades para siempre,
serán para los ganados;
se acostarán allí
y no habrá quien los espante.
Dejará de existir el baluarte de Efraín
y el reinado de Damasco,
y el resto de Aram vendrá a ser
como la gloria de los israelitas
—oráculo de Yahvé Sebaot—.
Aquel día será debilitada la gloria de Jacob,
y su gordura enflaquecerá.
Será como cuando apuña un segador la mies,
y su brazo las espigas siega;
será como espigador en el Valle de Refaín
—que quedan en él rebuscos—;
como en el vareo del olivo:
dos, tres bayas en la punta de la guía;
cuatro, cinco en sus ramas fructíferas
—oráculo de Yahvé, el Dios de Israel—.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_49:23-27; Amó_1:3-6

NOTAS

17:1 A pesar del título, sólo la primera parte se refiere a Damasco y aun ello paralelamente con Israel, que será el tema de las estrofas siguientes. El oráculo puede datarse en torno al año 735, en que Damasco e Israel eran aliados contra Judá, ver Isa_7:1+. Damasco será tomada por Teglatfalasar el 732, y Samaría por Sargón el 721.
Isaías 17, 1

NOTAS

17:2 Seguimos el griego. En vez de «Abandonadas sus ciudades para siempre», hebr. dice «Abandonadas (serán) las ciudades de Aroer»; pero sólo dos Aroer se conocen: uno en Moab, en el Arnón; el otro en territorio de Gad, y por tanto, muy lejos de Damasco.
Isaías 17, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_4:3+
Isaías 17, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jos_15:8; Jos_18:16

NOTAS

17:5 «un segador» conj.; «la cosecha» hebr.
Isaías 17, 5

Patrocinio