Isa 1,4-9


Castigo de Judá.
¡Ay, gente pecadora,
pueblo tarado de culpa,
semilla de malvados, hijos de perdición!
Han dejado a Yahvé,
han despreciado al Santo de Israel,
se han vuelto de espaldas.
¿Dónde golpearos ya,
si seguís contumaces?
La cabeza toda está enferma,
toda entraña doliente.
De la planta del pie a la cabeza
no hay en él cosa sana:
golpes, magulladuras, heridas frescas,
ni cerradas, ni vendadas,
ni ablandadas con aceite.
Vuestra tierra es desolación,
vuestras ciudades, hogueras de fuego;
vuestro suelo delante de vosotros
extranjeros se lo comen,
y es una desolación como devastación de extranjeros.
Ha quedado la hija de Sión
como cobertizo en viña,
como albergue en pepinar,
como ciudad sitiada.
De no habernos dejado Yahvé Sebaot un residuo minúsculo,
como Sodoma seríamos,
a Gomorra nos pareceríamos.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_30:9; Jer_2:13; Lev_17:1+

NOTAS

1:4 Expresión predilecta de Isaías para designar a Yahvé, ver Isa_6:3 y la nota.
Isaías 1, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev_26:14-33; Amó_4:6-12; Jer_5:3
Isaías 1, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_30:12-15; Luc_10:34

NOTAS

1:6 Estos versos, que en su sentido literal se refieren al pueblo de Judá, pecador y castigado, han sido aplicados a la pasión de Cristo, como los textos análogos sobre el Siervo doliente, Isa_53:3 s.
Isaías 1, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_19:1+

NOTAS

1:7 El término hebreo traducido por «devastación» se aplica al castigo de Sodoma y Gomorra, que se recordara en Isa_1:9-10 y en Isa_3:9. Por esta razón se corrige generalmente «extranjeros», zarîm, por «Sodoma», sedom, aunque ningún testimonio apoya tal enmienda.
Isaías 1, 7

NOTAS

1:8 Personificación de la ciudad de Jerusalén, Isa_10:32; Isa_16:1, etc.; o de su población, Isa_37:22; Sof_3:14; Lam_4:22.«Sión» era el nombre de la ciudadela de los jebuseos, convertida en «Ciudad de David», ver 2Sa_5:9+.
Isaías 1, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_9:29; Isa_4:3+

[2] Gén_18:16-33; Gén_19:1-29
Isaías 1, 9

Patrocinio