Isa 29,1-8


Sobre Jerusalén.
¡Ay, Ariel, Ariel,
villa donde acampó David!
Añadid año sobre año,
las fiestas completen su ciclo,
y pondré en angustias a Ariel,
y habrá llanto y gemido.
Ella será para mí un Ariel;
acamparé en círculo contra ti,
estrecharé contra ti la estacada,
y levantaré contra ti trinchera;
serás abatida, desde la tierra hablarás,
por el polvo será ahogada tu palabra,
tu voz será como un espectro de la tierra,
y desde el polvo tu palabra será como un susurro.
Y será como polvareda fina la turba de tus soberbios,
y como tamo que pasa la turba de tus potentados.
Sucederá que, de un momento a otro,
de parte de Yahvé Sebaot serás visitada
con trueno, estrépito y estruendo,
turbión, ventolera y llama de fuego devoradora.
Será como un sueño, visión nocturna,
la turba de todas las gentes que guerrean contra Ariel,
todas sus milicias y las máquinas de guerra
que la oprimen.
Será como cuando el hambriento sueña que está comiendo,
pero despierta y tiene el estómago vacío;
como cuando el sediento sueña que está bebiendo,
pero se despierta cansado y sediento.
Así será la turba de todas las gentes,
que guerrean contra el monte Sión.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_36:1-2; Isa_37:33-37; Isa_33:7

NOTAS

29 Este oráculo puede datar del período inmediatamente anterior al asedio de Jerusalén el 701. El nombre simbólico Ariel, que designa a Jerusalén aquí y en Isa_33:7 (corregido), lo explican de diversas maneras. Las más de las veces se le relaciona con el nombre de har'el o 'ari'el, dado por Ezequiel a la parte superior del altar, el fóculo, donde se quemaban las víctimas: esto explicaría el carácter sagrado de la ciudad. Parece que el final de Isa_29:1, Jerusalén, confirma esta interpretación.
Isaías 29, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Luc_19:43
Isaías 29, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_13:22+; Éxo_19:16+
Isaías 29, 6

Patrocinio