Isa 30,7

a Egipto, cuyo apoyo es huero y vano.
Por eso he llamado a ese pueblo
«Ráhab la cesante.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

30:7 «cesante» hammosbat conj.; hemsebet hebr., ininteligible. -Ráhab es, como Leviatán, ver Isa_27:1, un monstruo del caos primitivo, Isa_51:9; Job_2:6; Job_12:13, ver Job_9:13; Sal_89:11 [Sal_89:10]. Aquí y en Sal_87:4, es una designación de Egipto. Manteniendo la misma corrección podría también traducirse «Ráhab la domada»: el monstruo ha quedado inofensivo, comparar Job_40:25-26 [Job_41:1-2] a propósito de Leviatán, el cocodrilo de Egipto.
Isaías 30, 7

Patrocinio