“
Sino que allí Yahvé será magnífico para con nosotros; como un lugar de ríos y amplios canales, por donde no ande ninguna embarcación de remos, ni navío de alto bordo lo atraviese. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
33:21 Algunos entienden que, para Israel, Yahvé será como ríos que, en Egipto y Asiria, garantizan la riqueza y la defensa del país. También puede entenderse que Yahvé dará al país de Israel toda una red fluvial, fuente de bendiciones; pero estas corrientes de agua no llevarán navíos enemigos. -Las imágenes de Isa_33:21 prosiguen en Isa_33:23; Isa_33:22 parece una añadidura.
