Isa 45,8


Plegaria.
Destilad, cielos, como rocío de lo alto,
derramad, nubes, la victoria.
Ábrase la tierra
y produzca salvación,
y germine juntamente la justicia.
Yo, Yahvé, lo he creado.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_85:11-12 [Sal_85:10-11]; Deu_32:2

[2] Isa_51:5; Isa_56:1; Isa_61:11

NOTAS

45:8 (a) Esta plegaria (latín: Rorate caeli desuper...) se refiere en primer lugar a la liberación y la «justicia» que Ciro traerá pronto, pero que son una creación de Yahvé, ver Isa_41:2+. Al sustituir los términos abstractos del hebr. con «justo» y «salvador», San Jerónimo hace que aparezca el alcance mesiánico de este oráculo.

45:8 (b) El Primer Isaías comparaba ya al príncipe mesiánico con un «vástago» brotado del tronco davídico, Isa_4:2; Isa_6:13; Isa_11:1; ver Jer_23:5 = Jer_33:15. En Zac_3:8, la palabra «germen» se convierte en título mesiánico.
Isaías 45, 8

Patrocinio