Isa 54,1-6


La revancha de Jerusalén.
Grita de júbilo, estéril que no das a luz,
rompe en gritos de júbilo y alegría, la que no ha tenido los dolores;
que más son los hijos de la abandonada
que los hijos de la casada, dice Yahvé.
Ensancha el espacio de tu tienda,
las cortinas extiende, no te detengas;
alarga tus sogas, tus clavijas asegura;
porque a derecha e izquierda te expandirás,
tu prole heredará naciones
y ciudades desoladas poblará.
No temas, que no te avergonzarás,
ni te sonrojes, que no quedarás confundida,
pues la vergüenza de tu mocedad olvidarás,
y la afrenta de tu viudez no recordarás jamás.
Porque tu esposo es tu Hacedor,
Yahvé Sebaot es su nombre;
y el que te rescata, el Santo de Israel,
Dios de toda la tierra se llama.
Porque como a mujer abandonada
y de contristado espíritu, te llamó Yahvé;
y la mujer de la juventud ¿es repudiada?
—dice tu Dios—.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gál_4:27

[2] 1Sa_2:5; Sal_113:9; Jer_10:20

NOTAS

54 Para describir los contrastes entre las pruebas pasadas de Jerusalén y su próximo restablecimiento, el profeta se vale de imágenes tradicionales, la de la esposa estéril que se hace fecunda, ver 1Sa_2:5; Sal_113:9, y la de la esposa repudiada y de nuevo llamada, ver Ose_1:16-17, pero insiste en la vuelta a la gracia, mientras que los antiguos profetas se fijaban sobre todo en el castigo, ver Os 1-3; Jer_3:1, Jer_3:6-12; Ez 16; 23. San Pablo, Gál_4:27, aplica este primer v. a la Iglesia, nueva Jerusalén.
Isaías 54, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_33:20

[2] Isa_49:20

[3] Isa_26:15

NOTAS

54:2 «extiende» versiones; «que se extiende» hebr.
Isaías 54, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Ose_1:2+
Isaías 54, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_49:14-15
Isaías 54, 6

Patrocinio