Isa 5,14-16

Por eso ensanchó el Seol su seno,
dilató su boca sin medida,
y a él baja su nobleza y su plebe
y su turba gozosa.
Se humilla el hombre, se abaja el varón,
los ojos de los altivos son abajados;
es ensalzado Yahvé Sebaot en juicio,
el Dios Santo muestra su santidad por su justicia.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

5:14 Los vv. Isa_5:14-16 parecen fuera de contexto y pueden relacionarse con el poema de Isa_2:6-22, cuyo «estribillo», Isa_5:9 y Isa_5:11, se encuentra aquí, Isa_5:15.
Isaías 5, 14

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] = Isa_2:9; Isa_2:11
Isaías 5, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_1:26+; Isa_6:3+

NOTAS

5:16 La «santidad» de Dios, ver Isa_6:3+, le «separa» de todas las criaturas: hallándose por encima de ellas, éstas no le manchan. Pero esta santidad trascendente de Dios se expresa en sus relaciones con los hombres por medio de la «justicia», que subraya el carácter moral de aquélla: Dios premia el bien y castiga el mal en el momento de su «juicio». La bondad misericordiosa no se opone a esta justicia, porque sigue siendo su «justicia», la que Dios, fiel a sus promesas, ejecuta al perdonar a Israel o al pecador arrepentido, Miq_7:9; Sal_51:16 [Sal_51:14]. La justicia será la virtud por excelencia del reino mesiánico, cuando Dios haya trasmitido a su pueblo algo de su santidad, Isa_1:26; Isa_4:3; ver Mat_5:48.
Isaías 5, 16

Patrocinio