Isa 60,10-17

Hijos de extranjeros construirán tus muros,
y sus reyes se pondrán a tu servicio,
porque en mi cólera te herí,
pero en mi benevolencia he tenido compasión de ti.
Abiertas estarán tus puertas de continuo;
ni de día ni de noche se cerrarán,
para dejar entrar a ti las riquezas de las naciones,
traídas por sus reyes.
Pues la nación y el reino que no se sometan a ti perecerán,
esas naciones serán arruinadas por completo.
La gloria del Líbano vendrá a ti,
el ciprés, el olmo y el boj a una,
a embellecer mi Lugar Santo
y honrar el lugar donde mis pies reposan.
Acudirán a ti encorvados los hijos de los que te humillaban,
se postrarán a tus pies todos los que te menospreciaban,
y te llamarán la Ciudad de Yahvé,
la Sión del Santo de Israel.
En vez de estar tú abandonada,
aborrecida y sin viandantes,
yo te convertiré en lozanía eterna,
gozo de siglos y siglos.
Te nutrirás con la leche de las naciones,
con las riquezas de los reyes serás amamantada,
y sabrás que yo soy Yahvé tu Salvador,
y el que rescata, el Fuerte de Jacob.
En vez de bronce traeré oro,
en vez de hierro traeré plata,
en vez de madera, bronce,
y en vez de piedras, hierro.
Te pondré como gobernantes la Paz,
y por gobierno la Justicia.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_49:17

[2] Isa_54:8
Isaías 60, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_21:25-26
Isaías 60, 11

NOTAS

60:12 Este v., que rompe el contexto, es muy probablemente una adición.
Isaías 60, 12

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_35:2

[2] 1Re_5:19-20 [1Re_5:5-6]

NOTAS

60:13 Se trata de los cedros. Serán empleados para construir la nueva Jerusalén, como antes el templo de Salomón, 1Re_5:15 s [1Re_5:1].
Isaías 60, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_49:23

[2] Apo_3:9

[3] Isa_1:26+

NOTAS

60:14 Es un nombre nuevo, simbólico como el que Isaías daba a Jerusalén, Isa_1:26+. De igual modo, más abajo, los nombres de las murallas y de las puertas, Isa_60:18, los de Sión y de su tierra, Isa_62:4, los del pueblo y de la ciudad, Isa_62:12.
Isaías 60, 14

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_62:4; Isa_62:12
Isaías 60, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_49:23

[2] Isa_49:26

NOTAS

60:16 Lit. «los pechos». Ya el griego interpretaba esta imagen audaz por «las riquezas»; no es seguro que haya leído un texto diferente.
Isaías 60, 16

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_1:26
Isaías 60, 17

Patrocinio