Isa 6,2-6

Unos serafines se mantenían erguidos por encima de él; cada uno tenía seis alas: con un par se cubrían la faz, con otro par se cubrían los pies, y con el otro par aleteaban.
Y se gritaban el uno al otro:
«Santo, santo, santo, Yahvé Sebaot:
llena está toda la tierra de su gloria.»
Se conmovieron los quicios y los dinteles a la voz de los que clamaban, y el templo se llenó de humo. Y dije:
«¡Ay de mí, que estoy perdido,
pues soy un hombre de labios impuros,
y entre un pueblo de labios impuros habito:
que al rey Yahvé Sebaot han visto mis ojos!»
Entonces voló hacia mí uno de los serafines con una brasa en la mano, que con las tenazas había tomado de sobre el altar,

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Eze_1:11; Eze_10:21

NOTAS

6:2 (a) Etimológicamente, los «Ardientes». Estos seres alados sólo el nombre tienen de común con las serpientes abrasadoras de Núm_21:6; ver 8; Deu_8:15, o con el dragón volador de Isa_14:29; Isa_30:6. Son figuras humanas, pero provistas de seis alas, que recuerdan a los seres misteriosos que tiran del carro de Yahvé en Ez 1, y a las que Ez 10 llama «querubines», como las figuras análogas ligadas al arca, Éxo_25:18+. La tradición posterior dio el nombre de Serafines y Querubines a dos clases de Ángeles.

6:2 (b) Por temor de ver a Yahvé, ver Éxo_33:20+.

6:2 (c) Eufemismo para designar el sexo.
Isaías 6, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_4:8; Núm_14:21

NOTAS

6:3 La santidad de Dios es un tema central de la predicación de Isaías, que con frecuencia llama a Yahvé «el Santo de Israel», Isa_1:4; Isa_5:19, Isa_5:24; Isa_10:17, Isa_10:20; Isa_40:14, Isa_40:16, Isa_40:20, etc. Esta santidad de Dios exige que también el hombre esté santificado, es decir, separado de lo profano, Lev_17:1+, purificado del pecado, aquí Isa_6:5-7, y que participe de la «justicia» de Dios, ver Isa_1:26+ y Isa_5:16+.
Isaías 6, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_19:16+; Éxo_40:34-35; 1Re_8:10-12; Jua_12:41

NOTAS

6:4 Señal de la presencia de Dios en el Sinaí, Éxo_19:16+, en la Tienda del desierto, Éxo_40:34-35, y en el templo de Jerusalén, 1Re_8:10-12; Eze_10:4.
Isaías 6, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_33:20+
Isaías 6, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_1:9; Dan_10:16
Isaías 6, 6

Patrocinio