Jer 10,17-22


Pánico en el país.
Recoge del suelo tu mercancía,
oh tú, que estás sitiada,
porque así dice Yahvé:
He decidido lanzar con honda
a los moradores del país
—¡esta vez va de veras!—
y hundirlos en la angustia,
de modo que den conmigo.
—«¡Ay de mí, qué quebranto!,
¡cómo me duele la herida!
Y yo que decía:
“Sólo es un sufrimiento,
y me lo aguantaré”.
Mi tienda ha sido saqueada,
y todos mis tensores arrancados.
Mis hijos me han dejado,
ya no queda ninguno.
No hay quien despliegue ya mi tienda
ni quien ice mis toldos.»
—Es que han sido torpes los pastores
y no han buscado a Yahvé;
así no obraron cuerdamente,
y toda su grey fue dispersada.
¡Se oye un rumor!, ¡ya llega!:
un gran estrépito del país del norte,
para trocar las ciudades de Judá
en desolación, guarida de chacales.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Eze_12:3

NOTAS

10:17 Se interpela de nuevo a la nación israelita personificada. La amenaza parece más próxima que en Jer_9:9-21 [Jer_9:10-22].
Jeremías  10, 17

NOTAS

10:18 «den conmigo» conj.; «den» hebr. Una corrección en la vocalización permitiría leer «para que se dé con ellos», es decir, sean alcanzados por sus enemigos, pero el tema de la vuelta a Dios provocada por el sufrimiento es corriente entre los profetas, ver Jer_29:12-13; Jer_31:16-19; Isa_17:4-7; Isa_30:20; Bar_2:30-32; Ose_5:14-15; Miq_4:10-11; Zac_10:9, ver también Deu_4:29.
Jeremías  10, 18

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_4:31

NOTAS

10:19 Lamentación de la nación personificada.
Jeremías  10, 19

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_4:20

[2] Isa_54:1-2
Jeremías  10, 20

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Eze_34:1+
Jeremías  10, 21

Patrocinio