Jer 2,1-7


Primeros sermones. Infidelidad de Israel.
Entonces me dirigió Yahvé la palabra en estos términos: Ve y grita a los oídos de Jerusalén:
Así dice Yahvé:
De ti recuerdo tu cariño juvenil,
el amor de tu noviazgo;
aquel seguirme tú por el desierto,
por la tierra no sembrada.
Consagrado a Yahvé estaba Israel,
primicias de su cosecha.
«Quienquiera que lo coma, será reo;
mal le sucederá»
—oráculo de Yahvé—.
Oíd la palabra de Yahvé, casa de Jacob,
y todas las familias de la casa de Israel.
Así dice Yahvé:
¿Qué encontraban vuestros padres en mí de torcido,
que se alejaron de mi vera,
y yendo en pos de la Vanidad
se hicieron vanos?
En cambio no dijeron: «¿Dónde está Yahvé,
que nos subió desde Egipto,
nos llevó por el desierto,
la estepa y la paramera,
por tierra seca y sombría,
una tierra intransitada
en donde nadie se asienta?»
Luego os traje a la tierra del vergel,
para comer sus deliciosos frutos.
Llegasteis y ensuciasteis mi tierra,
y pusisteis mi heredad asquerosa.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

2 Salvo raras excepciones, el conjunto 2-6 representa la primera actividad de Jeremías, antes de la reforma de Josías (621). Este conjunto volverá a gozar de la actualidad en tiempo de Joaquín, con la recaída en la idolatría y la amenaza de Nabucodonosor.
Jeremías  2, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Ose_2:16-17+ [Ose_2:14-15]; Jer_11:15; Apo_14:4+; Éxo_13:17+

NOTAS

2:2 La palabra jésed, ver Ose_2:21+ [Ose_2:19], designa aquí como matiz afectivo la fidelidad de las relaciones dentro de la alianza entre la nación israelita y Dios su Esposo.
Jeremías  2, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_19:6+
Jeremías  2, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Ose_4:1-3
Jeremías  2, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Re_17:15

[2] Ose_9:10; Sal_115:8

NOTAS

2:5 Aquí, un ídolo, como en Jer_10:15; Jer_16:19; Jer_51:18. El que lo adora se le asemeja, ver Ose_9:10.
Jeremías  2, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_8:14-16; Deu_32:10-12
Jeremías  2, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_8:7-10; Éxo_3:8+

NOTAS

2:7 En hebreo karmel: el nombre del Monte Carmelo.
Jeremías  2, 7

Patrocinio