Jer 42,19-22

Ha dicho Yahvé respecto a vosotros, resto de Judá: “No entréis en Egipto.” Podéis estar seguros que os lo he avisado hoy, que os estáis engañando a vosotros mismos, pues que vosotros me habéis enviado a vuestro Dios Yahvé diciendo: “Ruega por nosotros a nuestro Dios Yahvé, y cuanto diga nuestro Dios Yahvé nos lo declaras, que lo haremos.” Yo os lo he declarado hoy, pero no hacéis caso de vuestro Dios Yahvé en nada de cuanto me ha enviado a deciros. Ahora, pues, podéis estar seguros de que por la espada, el hambre y la peste moriréis en aquel lugar adonde deseáis refugiaros.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

42:19 Los vv. Jer_42:19-22 estarían al parecer más en su puesto después de Jer_43:3 (suponiendo una conexión «Respondió Jeremías», y traduciendo, como es más normal, la primera palabra de Jer_42:4 por «pero»); sin embargo, no hay un solo texto que favorezca esta trasposición.
Jeremías  42, 19

Patrocinio