Jer 48,1


Oráculos contra Moab.
Sobre Moab.
Así dice Yahvé Sebaot, el Dios de Israel:
¡Ay de Nebo, que ha sido saqueada!
Está confusa, ha sido tomada Quiriatáin.
Está confusa la acrópolis
y anonadada.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_20:23+

[2] LXX: 31

[3] Núm_22:36+; |Isa 15-16; Amó_2:1-3; Eze_25:8-11

NOTAS

48 Es difícil determinar con exactitud el núclo primitivo de este oráculo, cuyo texto vuelve a utilizar diversos pasajes bíblicos: Is 15-16; Núm_21:27-30; Núm_24:17. Pudo haber sido pronunciado después del 605, ver Jer_25:21, o del 593, ver Jer_27:3, o del 587, ver Eze_25:8-11.

48:1 Moab está al sur de Amón, en Transjordania; se reconocen aquí: el monte Nebo (Deu_34:1): Quiryatáin, quizá hacia el Khirbet el-Quraiyat, al suroeste de Mádaba; Jesbón, hoy Jesbán, 12 km al norte de Mádaba, y cuyo nombre hace aquí un juego de palabas con jasab, «tramar»; Madmén, hoy Khir bet Dimna, a 12 km al norte de Kerak, que hace juego de palabras con damam, «ser reducido al silencio»; Joronáin, probablemente al este del país, en los confines del desierto; Lujit, mal localizado, debe ser situada más bien al oeste; finalmente, si con el griego se lee Jer_48:4 b: «anunciadlo hasta Soar» (al sur del mar Muerto, ver Gén_14:2, Gén_14:8), se cae en la cuenta de que el espanto provocado por la invasión invadió el país en toda su extensión.
Jeremías  48, 1

Patrocinio