Jer 6,27-30

Te puse en mi pueblo por inquisidor sagaz,
para que examinaras y probaras su conducta.
Todos ellos son rebeldes que andan difamando
(bronce y hierro);
todos son degenerados.
Jadeó el fuelle,
el plomo se consumió por el fuego.
En vano refinó el fundidor,
porque la ganga no se desprendió.
Serán llamados «plata de desecho»,
porque Yahvé los desechó.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

6:27 El hebr. añade «(como una) plaza fuerte»: la palabra de Jer_1:18.
Jeremías  6, 27

NOTAS

6:28 «(Son) bronce y hierro»; posible interferencia de una expresión como la de Eze_22:18, Eze_22:20.
Jeremías  6, 28

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_1:22; Jer_9:6 [Jer_9:7]; Eze_22:17-22; Mal_3:2-3

NOTAS

6:29 Comparación tomada de la purificación de los metales y aquí especialmente del tratamiento de la galena, de la que hay que sacar por separado plomo y plata. Pero Israel, aún puesto en el crisol de la prueba, no se purifica.
Jeremías  6, 29

Patrocinio