“
No oculté a los hombres mi delito ni escondí en mi seno mi pecado, por temor a los rumores de la gente, por miedo al desprecio de los míos, en silencio, sin salir a la calle. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
31:33 «a los hombres» corr.; hebr.: «como un hombre», que entonces se interpretaría: «como el común de los hombres» o «como Adán».
Job 31,
33
NOTAS
31:34 Los vv. Job_31:33-34 no contemplan un pecado particular, sino una actitud que hace sospechar de una falta. Job nunca ha tenido que esconderse de los hombres. Incluso está dispuesto a comparecer ante Dios, Job_31:35-37.
