Job 33,23

Mas si tiene un Angel de su parte,
un Mediador entre mil,
que recuerde al hombre su deber,

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

33:23 Lit. «un intérprete». El Angel «interpreta» al enfermo el sentido de su mal, le abre sus ojos a sus faltas, Job_33:27, e intercede por él ante Dios, Job_33:24, ver Job_5:1+. Esta concepción tiene conexiones en el AT: la intercesión de hombres justos, ver Job_42:8+, y la expiación por el prójimo, Isa_53:10; la mediación de los ángeles en las revelaciones proféticas (Ezequiel, Daniel y Zacarías), su intervención para alejar los peligros que amenazan al hombre, Sal_91:11-13, o para transmitir sus oraciones, Tob_12:12, ver Apo_8:3 s. La literatura judía apócrifa ilustrará esta doctrina. A la luz de la revelación cristiana, este ángel mediador se identificaría fácilmente con el «ángel de la guarda», ver Tob_5:4; Mat_18:10; Hch_12:15.
Job  33, 23

Patrocinio