Joe 2,2-7

¡Día de tinieblas y de oscuridad,
día de nubarrones y densa niebla!
Como la aurora sobre los montes,
se despliega un pueblo
innumerable y poderoso,
como jamás hubo otro,
ni lo habrá después de él
en muchas generaciones.

La invasión de langosta.
Delante de él devora el fuego,
detrás de él abrasa la llama.
Ante él la tierra es un paraíso,
tras él, un desierto desolado.
¡No deja escapatoria!
Su aspecto es de corceles,
de jinetes que galopan.
Su estrépito es de carros
que saltan por las cimas de los montes,
como el crepitar de la llama de fuego
que consume la hojarasca,
¡como un ejército poderoso
en orden de batalla!
A su vista tiemblan los pueblos,
todos los rostros mudan de color.
Corren como valientes,
como guerreros escalan las murallas;
cada uno avanza en su puesto
sin descomponer las filas.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Sof_1:15; Jua_8:12+

[2] Joe_1:6

NOTAS

2:2 Estas imágenes son apropiadas para indicar la aproximación de las nubes de langosta que oscurecen el cielo, ver Apo_9:2. La aurora, Joe_2:2, evoca la rapidez de la invasión, o los reflejos amarillentos de las nubes de langostas bajo el sol.
Joel  2, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Joe_1:19

[2] Gén_2:8
Joel  2, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_9:7; Apo_9:9

NOTAS

2:4 La comparación de las langostas con los caballos es corriente. Y aquí se desarrolla, Joe_2:4-9, en una descripción del avance de la langosta bajo los rasgos de una invasión armada, ver Nah_2:4-7 [Nah_2:3-6], Nah_2:11 [Nah_2:10]; Nah_3:2-3, Nah_3:15-17, en un contexto apocalíptico.
Joel  2, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_13:8; Nah_2:11 [Nah_2:10]
Joel  2, 6

Patrocinio