Joe 3,1-4


II. La nueva era y el día de Yahvé
1. LA EFUSIÓN DEL ESPÍRITU
«Después de esto
yo derramaré mi espíritu sobre todo mortal
y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas,
vuestros ancianos tendrán sueños,
vuestros jóvenes verán visiones.
Y hasta sobre siervos y siervas
derramaré mi espíritu en aquellos días.
Y realizaré prodigios
en el cielo y en la tierra,
sangre, fuego y columnas de humo.»
El sol se convertirá en tinieblas
y la luna en sangre,
ante la llegada del Día de Yahvé,
grande y terrible.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Vulg. 3

[2] Zac 12

NOTAS

4 La restauración de Israel implica el castigo de los pueblos que le han causado daño, ver Abd_1:15-21. El Día de Yahvé concierne ahora a las naciones enemigas. Como los caps. precedentes, éste intercala las palabras de Yahvé, Joe_4:1-8 [Joe_3:1-8], Joe_4:12-13 [Joe_3:12-13], Joe_4:17 [Joe_3:17] (¿21a) en las del profeta, Joe_4:9-11 [Joe_3:9-11], Joe_4:14-16 [Joe_3:14-16], Joe_4:18-20 [Joe_3:18-20], Joe_4:21 b [Joe_3:21].

4:1 «cambie la suerte», qeré. También puede entenderse: «cuando haga volver a los cautivos de Judá y Jerusalén».
Joel  3, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_16:13-16

NOTAS

4:2 (a) Josafat «Yahvé juzga», ver Joe_4:12 [Joe_3:12], es el nombre simbólico del lugar en que Yahvé entra en juicio con las naciones, ver Jer_25:31; Isa_66:16, llamado en Joe_4:14 [Joe_3:14] el «Valle de la Decisión». Joe_4:16 [Joe_3:16] (ver Joe_4:11 [Joe_3:11]) invita a situarlo cerca de Jerusalén, sin que por eso se haya de identificar con el actual «valle de Josafat» (el valle del Cedrón, al sudeste del Templo), denominación que no aparece hasta el siglo IV d. C.

4:2 (b) No sólo el reino del Norte, sino todo el pueblo de Yahvé, según Joe_2:23, Joe_2:27; Joe_4:1 [Joe_3:1]. -«dispersaron entre las naciones»: alusiones a las deportaciones del 597 y del 586 y al trato que dieron a Jerusalén y al país los caldeos y algunos pueblos vecinos de Judá, ver Eze_21:23-37 [Eze_21:18-32]; 25; Abd_1:11-14; ver Nah_3:10.
Joel  3, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Amó_1:6-10

NOTAS

4:4 (a) A estos dos pueblos se les acusa, nominalmente esta vez, de saqueo, Joe_4:5 [Joe_3:5], y de tráfico de esclavos judíos (quizá con ocasión de los sucesos del 597 y 586).

4:4 (b) Según la ley del talión, Éxo_21:25+, que va a ser aplicada, Joe_4:5-8 [Joe_3:5-8], ver Abd_1:15; Sal_7:15-17 [Sal_7:14-16].
Joel  3, 4

Patrocinio