Jua 10,1-18


El buen Pastor.
«En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que escala por otro lado, ése es un ladrón y un salteador; pero el que entra por la puerta es pastor de las ovejas. A éste le abre el portero, y las ovejas escuchan su voz; y a sus ovejas las llama una por una y las saca fuera. Cuando ha sacado todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. Pero no seguirán a un extraño, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.» Jesús les dijo esta parábola, pero ellos no comprendieron lo que les hablaba. Entonces Jesús les dijo de nuevo:
«En verdad, en verdad os digo:
yo soy la puerta de las ovejas. Todos los que han venido delante de mí
son ladrones y salteadores;
pero las ovejas no les escucharon. Yo soy la puerta;
si uno entra por mí, estará a salvo;
entrará y saldrá
y encontrará pasto. El ladrón no viene
más que a robar, matar y destruir.
Yo he venido
para que tengan vida
y la tengan en abundancia. Yo soy el buen pastor.
El buen pastor da su vida por las ovejas. Pero el asalariado, que no es pastor,
a quien no pertenecen las ovejas,
ve venir al lobo,
abandona las ovejas y huye,
y el lobo hace presa en ellas y las dispersa, porque es asalariado
y no le importan nada las ovejas. Yo soy el buen pastor;
y conozco mis ovejas
y las mías me conocen a mí, como me conoce el Padre
y yo conozco a mi Padre
y doy mi vida por las ovejas. También tengo otras ovejas,
que no son de este redil;
también a ésas las tengo que conducir
y escucharán mi voz;
y habrá un solo rebaño,
un solo pastor. Por eso me ama el Padre,
porque doy mi vida,
para recobrarla de nuevo. Nadie me la quita;
yo la doy voluntariamente.
Tengo poder para darla
y poder para recobrarla de nuevo;
esa es la orden que he recibido de mi Padre.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Eze 34+; Jer_23:1-3
Juan  10, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_21:16

NOTAS

10:3 O bien: «a cada una por su nombre».
Juan  10, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Miq_2:13
Juan  10, 4

NOTAS

10:6 A los fariseos cegados, Jua_9:40. No comprenden que la parábola se dirige a ellos.
Juan  10, 6

NOTAS

10:7 Que da acceso a las ovejas. Para regir legítimamente el rebaño, hay que pasar por Jesús, Jua_21:15-17.
Juan  10, 7

NOTAS

10:8 Om.: «delante de mí». -Probablemente se trata de los fariseos, ver Mat_23:1-36; Luc_11:39-52 y Mat_9:36; Mar_6:34.
Juan  10, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_3:17; Sal_23:1-3; Isa_49:9-10; Eze_34:14
Juan  10, 9

NOTAS

10:10 La vida eterna, la da Jesús, Jua_3:16, Jua_3:36; Jua_5:40; Jua_6:33, Jua_6:35, Jua_6:48, Jua_6:51; Jua_14:6; Jua_20:31, y con magnificencia, ver Apo_7:17; Mat_25:29; Luc_6:38.
Juan  10, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Eze 34+

NOTAS

10:11 Dios, también él pastor de su pueblo, debía darle, en los tiempos mesiánicos, un pastor elegido por él, ver Ez 34+. Al declararse el buen pastor, Jesús plantea una reivindicación mesiánica.
Juan  10, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_23:1 s; Eze_34:3-8; Zac_11:17
Juan  10, 12

NOTAS

10:14 En la Biblia, ver Ose_2:2+ [Ose_1:11], el «conocimiento», no procede de una actividad puramente intelectual, sino de una «experiencia», de una presencia (comparar Jua_10:14-15 y Jua_14:20; Jua_17:21-22; ver Jua_14:17; Jua_17:3; 2Jn_1:1-2); acaba necesariamente en el amor, ver Ose_6:6+ y 1Jn_1:3+.
Juan  10, 14

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_15:9; Mat_11:25-27 p
Juan  10, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_23:3; Jer_31:10; Efe_2:14 s; Efe_4:4 s; Jua_5:25; Jua_18:37; Jua_11:52; Eze_34:23; Eze_37:22; Miq_2:13

NOTAS

10:16 (a) Es decir, agregarlas al rebaño que Jesús «conduce» a la vida eterna.

10:16 (b) Var.: «un solo redil».
Juan  10, 16

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_3:35; Jua_8:29
Juan  10, 17

NOTAS

10:18 Cristo tiene la vida en sí mismo, Jua_3:35+, y nadie puede quitársela, Jua_7:30, Jua_7:44; Jua_8:20; Jua_10:39; la da libremente, Jua_10:18; Jua_14:30; Jua_19:11; de ahí esa serena majestad, esa plena libertad ante la muerte, Jua_12:27; Jua_13:1-3; Jua_17:19; Jua_18:4-6; Jua_19:28.
Juan  10, 18

Patrocinio