Jua 12,44-50

Jesús gritó y dijo:
«El que cree en mí,
no cree en mí,
sino en aquel que me ha enviado; y el que me ve a mí,
ve a aquel que me ha enviado. Yo, la luz, he venido al mundo
para que todo el que crea en mí
no siga en las tinieblas. Si alguno oye mis palabras y no las guarda,
yo no le juzgo,
porque no he venido para juzgar al mundo,
sino para salvar al mundo. El que me rechaza y no recibe mis palabras,
ya tiene quien le juzgue:
la palabra que yo he hablado,
ésa le juzgará el último día; porque yo no he hablado por mi cuenta,
sino que el Padre que me ha enviado me ha mandado
lo que tengo que decir y hablar, y yo sé que su mandato es vida eterna.
Por eso, lo que yo hablo
lo hablo como el Padre me lo ha dicho a mí.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_13:20

NOTAS

12:44 La sección Jua_12:44-50 está fuera de contexto, después del gesto escénico de Jua_12:36+. Esta sección desarrolla el mismo tema que Jua_3:16-19, pero con una cristología más simple, centrada en el tema de Jesús nuevo Moisés: los vv. Jua_12:47-50 desdoblan el texto de Deu_18:18-19 (con inversión de los temas), con lo que el v. Jua_12:49 a es un eco del texto de Núm_16:28, ver Jua_8:28-29+.
Juan  12, 44

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_14:7-9
Juan  12, 45

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_1:1+; Jua_8:12+
Juan  12, 46

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_3:11+; Luc_8:21 p; Luc_11:28; Mat_13:18-23 p

[2] Jua_3:17
Juan  12, 47

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Luc_20:16

[2] Deu_31:26-29; Jua_8:37; Jua_8:47; Heb_4:12 s

NOTAS

12:48 La expresión «el último día» parece haber sido añadida por el último redactor, Jua_6:39+. Así pues, el verbo que precede debe traducirse en presente: «quien le juzgue», ver Jua_3:18.
Juan  12, 48

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_18:18-19

[2] Jua_1:1+

[3] Jua_3:11+
Juan  12, 49

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_6:63
Juan  12, 50

Patrocinio