Jua 13,4-15

se levanta de la mesa, se quita sus vestidos y, tomando una toalla, se la ciñó. Luego echa agua en un lebrillo y se puso a lavar los pies de los discípulos y a secárselos con la toalla con que estaba ceñido. Llega a Simón Pedro; éste le dice: «Señor, ¿tú lavarme a mí los pies?» Jesús le respondió: «Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora: lo comprenderás más tarde.» Le dice Pedro: «No me lavarás los pies jamás.» Jesús le respondió: «Si no te lavo, no tienes parte conmigo.» Le dice Simón Pedro: «Señor, no sólo los pies, sino hasta las manos y la cabeza.» Jesús le dice: «El que se ha bañado, no necesita lavarse; está del todo limpio. Y vosotros estáis limpios, aunque no todos.» Sabía quién le iba a entregar, y por eso dijo: «No estáis limpios todos.» Después que les lavó los pies, tomó sus vestidos, volvió a la mesa, y les dijo: «¿Comprendéis lo que he hecho con vosotros? Vosotros me llamáis “el Maestro” y “el Señor”, y decís bien, porque lo soy. Pues si yo, el Señor y el Maestro, os he lavado los pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a otros. Porque os he dado ejemplo, para que también vosotros hagáis como yo he hecho con vosotros.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Luc_12:37; Luc_17:7-10
Juan  13, 4

NOTAS

13:5 Actitud y función propias de un esclavo, ver 1Sa_25:41.
Juan  13, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_3:14
Juan  13, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_14:26+

[2] Jua_2:19+

NOTAS

13:8 Semitismo: Por no saber comprender el espíritu de su Maestro, Pedro se excluye de toda comunión con él, de toda participación en su obra y en su gloria.
Juan  13, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_15:3

[2] Jua_1:48+

NOTAS

13:10 (a) Adic.: «más que los pies».

13:10 (b) Pedro ha comprendido la respuesta de Jesús, v. Jua_13:8, en sentido material, como si Jesús inaugurara un rito de purificación. Jesús replica que esta purificación está conseguida gracias a su sacrificio, ver Jua_15:2-3; 1Jn_1:7; Heb_10:22. El significado de este gesto lo explica Jesús en los vv. Jua_13:12-15.

13:10 (c) La misma palabra significa en griego: limpio y puro.
Juan  13, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_23:8-12
Juan  13, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Luc_22:24-30; Jua_13:34; Jua_15:12; Flp_2:5; Flp_2:8; Efe_5:2

NOTAS

13:14 Ver 1Jn_2:6; 1Jn_3:16. Sobre esta práctica en la Iglesia primitiva, ver 1Ti_1:10.
Juan  13, 14

Patrocinio