Jua 14,15-23

Si me amáis, guardaréis mis mandamientos; y yo pediré al Padre
y os dará otro Paráclito,
para que esté con vosotros para siempre, el Espíritu de la verdad,
a quien el mundo no puede recibir,
porque no le ve ni le conoce.
Pero vosotros le conocéis,
porque mora con vosotros
y estará en vosotros. No os dejaré huérfanos:
volveré a vosotros. Dentro de poco el mundo ya no me verá,
pero vosotros sí me veréis,
porque yo vivo y también vosotros viviréis. Aquel día comprenderéis que yo estoy en mi Padre
y vosotros en mí y yo en vosotros. El que tiene mis mandamientos y los guarda,
ése es el que me ama;
y el que me ame, será amado de mi Padre;
y yo le amaré y me manifestaré a él.» Le dice Judas —no el Iscariote—: «Señor, ¿qué pasa para que te vayas a manifestar a nosotros y no al mundo?» Jesús le respondió:
«Si alguno me ama,
guardará mi palabra,
y mi Padre le amará,
y vendremos a él,
y haremos morada en él.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Jn_5:3; Deu_6:4-9; Deu_7:11; Deu_11:1; Sab_6:18; 1Jn_2:1

NOTAS

14:15 Var.: «guardad mis mandamientos». Jesús afirma, como Dios, su derecho a ser amado y obedecido.
Juan  14, 15

NOTAS

14:16 Primero de los cinco textos sobre el Espíritu (Paráclito, Espíritu de verdad, Espíritu santo) en el discurso de después de la Cena. Enviado por el Padre (o por Cristo) después de la marcha de Jesús, Jua_16:7; Jua_7:39; Hch_2:33, permanecerá para siempre junto a los discípulos, Jua_14:15-17, para recordar y completar la enseñanza de Cristo, Jua_14:25-26, conduciendo a los discípulos por los caminos de la verdad, Jua_8:32+, y explicándoles el sentido de los acontecimientos futuros, Jua_16:12-15; ver Jua_2:22; Jua_12:16; Jua_13:7; Jua_20:9. Él glorificará a Cristo, Jua_16:14, en el sentido de que atestiguará, Jua_15:26-27; 1Jn_5:6-7, que su misión venía efectivamente de Dios y que el mundo, engañado por su Príncipe, el «padre de la mentira», Jua_8:44, se ha equivocado no creyendo en él, Jua_16:7-11. En 1Jn_2:1-2, conforme a las tradiciones judías, el Cristo-Paráclito (Abogado) nos defendía en el tribunal del Padre contra las acusaciones de Satán, el Acusador, Zac_3:1+; Apo_12:10, gracias a su sacrificio expiatorio, Apo_12:9-11. En el discurso de la Cena, el Espíritu-Paráclito ejerce más bien la «paráclesis», las exhortaciones de las que se ha hablado en los Hechos y las Cartas de Pablo, Hch_9:31; Hch_13:15+.
Juan  14, 16

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_1:10+

[2] 2Jn_1:1-2

NOTAS

14:17 La expresión proviene de Qumrán, donde se contraponía «espíritu de verdad» y «espíritu de error», ver 1Jn_4:6+, para designar dos tendencias inherentes al hombre. Aquí, el Espíritu de verdad, Jua_8:32+, está personalizado (confrontar con 2Jn_1:1-2, texto que calca el de Jua_14:17 c).
Juan  14, 17

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_27:10; Isa_49:14-15

NOTAS

14:18 No se trata ya del retorno de Cristo tal como se concebía en Jua_14:1-3+, sino de una presencia puramente espiritual de Cristo-Sabiduría (v. 21+) juntamente con el Padre (v. 23).
Juan  14, 18

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_7:34; Jua_8:21

[2] Jua_16:16

[3] Jua_6:57
Juan  14, 19

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_10:30+

[2] Jua_17:11, Jua_17:21, Jua_17:22

NOTAS

14:20 (a) Los profetas designaban así el tiempo de las grandes intervenciones divinas, ver Isa_2:17; Isa_4:1, etc. El «día» puede designar aquí todo el tiempo que seguirá a la resurrección de Jesús.

14:20 (b) Las relaciones entre Jesús y sus discípulos son análogas a las que le unen con el Padre, Jua_6:57; Jua_10:14-15; Jua_15:9, etc.
Juan  14, 20

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sab_6:12; Sab_6:18; Pro_8:17

[2] Jua_16:27; Jua_17:26; Sir_4:14

NOTAS

14:21 En este versículo, quien habla es Cristo-Sabiduría; ver Pro_8:17; Sab_6:12; Sab_6:18; Sab_7:28; Sir_2:15-16; Sir_4:14.
Juan  14, 21

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_2:19+; Jua_7:4

NOTAS

14:22 El Judas, hermano de Santiago de Luc_6:16 y Hch_1:13; el Tadeo de Mat_10:3 y Mar_3:18.
Juan  14, 22

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_3:11+

[2] Apo_3:20

NOTAS

14:23 Lo que no hace el mundo, Jua_8:37, Jua_8:43, Jua_8:47.
Juan  14, 23

Patrocinio