Jua 1,4
“
en ella era la vida
y la vida era la luz de los hombres, ”
y la vida era la luz de los hombres, ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 1:4 (a) O quizá: «Lo que existió por ella». 1:4 (b) En el griego, el término vida, sin artículo, no puede ser el sujeto del verbo ser; por tanto, no procede unir las palabras «lo que se hizo» a la frase precedente. En cambio, la omisión del artículo era regular cuando el substantivo, incluso determinado, se ponía como atributo delante del verbo ser, ver Jua_1:49. |
Juan 1, 4 |
|---|
