Jua 1,9-11

La Palabra era la luz verdadera
que ilumina a todo hombre,
viniendo a este mundo. En el mundo estaba,
y el mundo fue hecho por ella,
y el mundo no la conoció. Vino a los suyos,
y los suyos no la recibieron.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sab_7:26+; 1Jn_1:5

NOTAS

1:9 Este v. Jua_1:9 debe unirse a los v-5: l 46; ver Jua_6:14; Jua_9:39; Jua_11:27; Jua_18:37, porque fue enviada por Dios a él, Jua_10:36; Jua_17:18. Otros prefieren traducir: «... todo hombre que viene a este mundo».
Juan  1, 9

NOTAS

1:10 El «mundo» puede designar simplemente el universo creado, Jua_17:5, Jua_17:24, pero según las tradiciones judías, tiene a menudo un matiz peyorativo. Sometido al poder de Satán, Jua_12:31; Jua_14:30; Jua_16:11; 1Jn_5:19, se niega a creer en la misión de Cristo, Jua_16:8, Jua_16:11, y persigue con su odio a Jesús y a sus discipulos; Jua_15:18-19; Jua_17:14, cuya luz denuncia su perversión; Jua_7:7; Jua_3:19-21. Su malicia es profunda, Jua_17:9, pero será vencido por Cristo, Jua_16:33. Comparar con el sentido peyorativo de «tierra» en Apo_6:15; Apo_13:3; Apo_13:8; Apo_14:3; Apo_17:2, Apo_17:5, Apo_17:8. Según las tradiciones judías, a este mundo malo sucederá un día «el mundo futuro»; para Juan, el mundo escatológico está ya presente «arriba», Jua_8:23, junto al Padre, Jua_13:1, donde los discípulos de Cristo gozan de la vida eterna, Jua_12:25. Pero otros textos presentan el mundo con un tono más optimista. Así, es capaz de creer en Cristo a la vista de los signos que realiza, Jua_12:19. Dios lo ama y ha enviado a su Hijo para salvarlo dándole la vida, Jua_3:16-17; Jua_12:47; Jua_6:33, Jua_6:51. Por cuanto le quita su pecado, Jua_1:29, Cristo es el salvador del mundo, Jua_4:42.
Juan  1, 10

NOTAS

1:11 Probablemente el pueblo judío.
Juan  1, 11

Patrocinio