3:3 (a) Jn emplea una palabra griega, ánozen , que también significa «de lo alto», ver Jua_3:7, Jua_3:31. Este doble sentido no lo tiene la lengua de Jesús y Nicodemo.
3:3 (b) Único caso en Juan, con el v. Jua_3:5, de esta expresión frecuente en los sinópticos, Mat_4:17+; al Reino corresponde en Jn la «vida» o la «vida eterna».