Jua 3,3-7

Jesús le respondió:
«En verdad, en verdad te digo:
el que no nazca de nuevo
no puede ver el Reino de Dios.» Dícele Nicodemo: «¿Cómo puede uno nacer siendo ya viejo? ¿Puede acaso entrar otra vez en el seno de su madre y nacer?» Respondió Jesús:
«En verdad, en verdad te digo:
el que no nazca de agua y de Espíritu
no puede entrar en el Reino de Dios. Lo nacido de la carne, es carne;
lo nacido del Espíritu, es espíritu. No te asombres de que te haya dicho:
Tenéis que nacer de nuevo.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_1:12+

[2] Mat_18:3

NOTAS

3:3 (a) Jn emplea una palabra griega, ánozen , que también significa «de lo alto», ver Jua_3:7, Jua_3:31. Este doble sentido no lo tiene la lengua de Jesús y Nicodemo.

3:3 (b) Único caso en Juan, con el v. Jua_3:5, de esta expresión frecuente en los sinópticos, Mat_4:17+; al Reino corresponde en Jn la «vida» o la «vida eterna».
Juan  3, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_2:19+
Juan  3, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_1:33+; Mat_3:5; Tit_3:5

NOTAS

3:5 Los vv. Jua_3:6-8 indican que el acento recae no sobre el agua, sino sobre el Espíritu. En los profetas, así como en Qumrán, el agua es un símbolo frecuente del Espíritu, ver Isa_44:3; Eze_36:25+; Eze_36:27; Zac_12:10; Zac_13:1; Zac_14:8.
Juan  3, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_1:14+; Jua_6:63; 1Co_15:44-50
Juan  3, 6

Patrocinio