Jua 4,51-53

Cuando bajaba, le salieron al encuentro sus siervos, y le dijeron que su hijo vivía. Él les preguntó entonces la hora en que se había sentido mejor. Ellos le dijeron: «Ayer a la hora séptima le dejó la fiebre.» El padre comprobó que era la misma hora en que le había dicho Jesús: «Tu hijo vive», y creyó él y toda su familia.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_18:8; Hch_2:11+

NOTAS

4:53 Se discute sobre el final del relato primitivo. Hay en el relato actual dos actos de fe del padre del niño, el primero antes de la comprobación del milagro (v. 50), el segundo después (v. 53). La solución más corriente es asignar los vv. Jua_4:51-53 al relato primitivo y considerar el v. Jua_4:50 como una adición del evangelista. Pero sería más lógico al revés: en efecto, el v. Jua_4:50 sigue la línea del v. Jua_4:47 mientras que los vv. Jua_4:51-53 podrían haber sido añadidos para justificar el reproche hecho por Jesús en el v. Jua_4:48.
Juan  4, 53

Patrocinio