Jua 7,38-39

“ el que cree en mí,
como dice la Escritura:
De su seno correrán ríos de agua viva.» Esto lo decía refiriéndose al Espíritu que iban a recibir los que creyeran en él. Porque aún no había Espíritu, pues todavía Jesús no había sido glorificado. ”
© Nueva Biblia de Jerusalén (Desclee, 1998)
Contexto (capítulo completo)

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_4:14+; 1Co_10:4+; Isa_44:3

NOTAS

7:38 (a) El cuadro literario (discusiones sobre la identidad y origen de Jesús, c. 7-8 ) y litúrgico (proclamación solemne en el «gran» día de la fiesta) invita a comprender que se trata del seno («vientre», griego koilía ) de Jesús, Isa_55:1, ver el paralelo de Apo_22:17. Así lo ha comprendido la tradición más antigua. Otra tradición relaciona la expresión «el que cree en mí» con lo que sigue e interpreta el pasaje refiriéndolo al seno del creyente, ver Isa_58:11; Pro_18:4; pero esta interpretación está menos fundada aquí que en Jua_4:14.

7:38 (b) La liturgia de la Fiesta de las Tiendas contenía plegarias por la lluvia, ver Zac_14:17, una conmemoración ritual del milagro del agua que simbolizaba el don de la Torá, Exo 17 y passim ; ver 1Co_10:4 y las lecturas de profecías anunciando la fuente que debía regenerar a Sión, Isa_12:3; Zac_14:8; Eze_47:1. La frase citada no corresponde exactamente a ningún verso de la Escritura pero se puede pensar en un conjunto de asociaciones: «de su seno correrán ríos», ver Éxo_17:6; Sal_78:16, Sal_78:20, y los targumin correspondientes; «de agua viva», ver Zac_14:8 : «aquel día manarán de Jerusalén aguas vivas».
Juan  7, 38

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_1:33+

NOTAS

7:39 El agua es Palabra, Jua_4:14+, como en Isa_44:3-4, ver Eze_38:25-27. Pero, lo mismo que la Sabiduría, es el Espíritu el que permite conocer la voluntad de Dios, Sab_9:17-18.
Juan  7, 39

Patrocinio