Jua 8,31-44


Jesús y Abrahán.
Decía, pues, Jesús a los judíos que habían creído en él:
«Si os mantenéis en mi palabra,
seréis verdaderamente mis discípulos, y conoceréis la verdad
y la verdad os hará libres.» Ellos le respondieron: «Nosotros somos descendencia de Abrahán y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: Os haréis libres?» Jesús les respondió:
«En verdad, en verdad os digo:
todo el que comete pecado es un esclavo. Y el esclavo no se queda en casa para siempre;
mientras el hijo se queda para siempre. Si, pues, el Hijo os da la libertad,
seréis realmente libres. Ya sé que sois descendencia de Abrahán;
pero tratáis de matarme,
porque mi palabra no prende en vosotros. Yo hablo
lo que he visto junto a mi Padre;
y vosotros hacéis
lo que habéis oído a vuestro padre.» Ellos le respondieron: «Nuestro padre es Abrahán.» Jesús les dice:
«Si sois hijos de Abrahán,
haced las obras de Abrahán. Pero tratáis de matarme,
a mí que os he dicho la verdad
que oí de Dios.
Eso no lo hizo Abrahán. Vosotros hacéis las obras de vuestro padre.»
Ellos le dijeron: «Nosotros no hemos nacido de la prostitución; no tenemos más padre que a Dios.» Jesús les respondió:
«Si Dios fuera vuestro Padre, me amaríais a mí,
porque yo he salido y vengo de Dios;
no he venido por mi cuenta,
sino que él me ha enviado. ¿Por qué no reconocéis mi lenguaje?
Porque no podéis escuchar mi palabra. Vosotros sois de vuestro padre el diablo
y queréis cumplir los deseos de vuestro padre.
Éste era homicida desde el principio,
y no se mantuvo en la verdad,
porque no hay verdad en él;
cuando dice la mentira,
dice lo que le sale de dentro,
porque es mentiroso y padre de la mentira.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_3:11+
Juan  8, 31

NOTAS

8:32 La verdad es la expresión de la voluntad de Dios sobre el hombre, tal como nos ha sido transmitida por Cristo, Jua_8:40, Jua_8:45; Jua_17:17. Nosotros la «conocemos» en el sentido (semítico) de que permanece en nosotros, 2Jn_1:1-2, como un principio de vida moral: «andamos» (= vivimos) según sus directrices, 3Jn_1:3-4; Sal_86:11; «hacemos la verdad», Jua_3:21; 1Jn_1:6; ver Tob_4:6, es decir obramos conforme a lo que ella exige de nosotros. Se contrapone, pues, al «mundo», Jua_1:9+, como una especie de clima ético: los que son «del mundo» no pueden sino odiarla, Jua_15:19; Jua_17:14-16, los que son «de la verdad» obedecen al mensaje de amor que Cristo nos ha transmitido de parte de Dios, Jua_18:37; 1Jn_3:18-19. Y son santificados por la verdad lo mismo que por la palabra de Cristo, Jua_17:17; Jua_15:3. Por cuanto esta verdad se nos da por Cristo, éste puede afirmar que él es la Verdad que nos conduce al Padre, Jua_14:6+, del mismo modo que, después de su retorno junto al Padre, será el Espíritu el que, guiándonos hacia la verdad completa, Jua_16:13, será la Verdad, 1Jn_5:6, o el Espíritu de verdad, Jua_14:17+
Juan  8, 32

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_2:19+
Juan  8, 33

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_2:19+; Rom_6:17-19

NOTAS

8:34 Porque, siendo «del mundo», está sujeto al Príncipe de este mundo, Jua_12:31+, que le domina, 1Jn_5:19. Obedece a los dictados del diablo, el cual vive, no en la verdad, sino en la mentira, Jua_8:44. -Adic.: «del pecado», por influencia de Rom_6:16, Rom_6:20.
Juan  8, 34

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_21:10; Jer_2:14 s; Jua_14:2-3; Gál_4:30 s; Heb_3:5-6

NOTAS

8:35 Alusión al relato de Gén_21:10. Hasta los hijos de Abrahán pueden ser esclavos y, en razón de ello, verse privados de la herencia prometida por Dios (ver Gál_4:30-31; Mat_3:9).
Juan  8, 35

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_21:33-46

[2] Jua_5:38

NOTAS

8:37 La violenta requisitoria que sigue, hasta el fin del capítulo, se dirige a las autoridades judías, hostiles a Jesús, y no «a los judíos que habían creído» en Jesús, Jua_8:31; ver Jua_1:19+, como supone el texto actual del evangelio. El nexo, fáctico, entre las dos secuencias lo constituye el tema de los judíos salidos de Abrahán, vv. Jua_8:33 y Jua_8:39. - Tampoco la continuación es homogénea: los vv. Jua_8:37-39 son un duplicado de los vv. Jua_8:40-42, comparar: vv. Jua_8:37 b y Jua_8:40 a; 38 y 40b-41a; 39a y 41b; 39b y 42a. Un mismo tema se ha desarrollado en las tradiciones joánicas en dos direcciones diferentes: por cuanto los judíos quieren matar a Jesús, no son de la descendencia de Abrahán, no son de la descendencia de Dios.
Juan  8, 37

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_3:11+
Juan  8, 38

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_15:6; Gén_17:1 s
Juan  8, 40

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_4:22; Deu_32:6

NOTAS

8:41 La prostitución designa entre los profetas la infidelidad religiosa, ver Ose_1:2+. Los judíos, pues, hacen aquí protestas de su fidelidad al Dios de la alianza.
Juan  8, 41

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Jn_5:1; Mar_1:38+

[2] Jua_1:1+
Juan  8, 42

NOTAS

8:43 Por hallarse bajo la dependencia del diablo, el enemigo de la verdad. Ver Jua_18:37.
Juan  8, 43

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Jn_3:8-15; Mat_4:1+

[2] Gén_2:17; Gén_3:1 s; Sab_1:13; Sab_2:24; Rom_5:12

NOTAS

8:44 (a) Var.: «no estaba fundado».

8:44 (b) O: «padre del mentiroso». -La mentira, al contrario de la palabra, Jua_1:1+, y de la verdad, Jua_8:32+, está unida a la nada y al mal, ver Rom_1:25; 2Ts_2:9-12; etc. Los judíos que rechazan la verdad de Jesús, v. Jua_8:40; ver 1Pe_2:22, están sometidos al jefe de todos los enemigos de esta verdad, ver Jua_12:31+; Jua_13:2+; 1Jn_2:14.
Juan  8, 44

Patrocinio