Luc 22,15-20

y les dijo: «Con ansia he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer; porque os digo que ya no la comeré más hasta que halle su cumplimiento en el Reino de Dios.» Tomó luego una copa, dio gracias y dijo: «Tomad esto y repartidlo entre vosotros; porque os digo que, a partir de este momento, no beberé del producto de la vid hasta que llegue el Reino de Dios.»
Institución de la Eucaristía.
Tomó luego pan, dio gracias, lo partió y se lo dio diciendo: «Éste es mi cuerpo que se entrega por vosotros; haced esto en recuerdo mío.» De igual modo, después de cenar, tomó la copa, diciendo: «Esta copa es la nueva Alianza en mi sangre, que se derrama por vosotros.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Luc_12:49-50+

NOTAS

22:15 Lucas adopta la práctica helenística de un banquete de despedida del Maestro con sus discípulos. Las palabras pronunciadas por Jesús en la Cena adquieren en Lc mayor importancia que en Mt Mc; las pláticas de Jua 13:31 - 17:26 serán más desarrolladas aún. Parece como si Lucas hubiera elaborado estos discursos teniendo presentes las asambleas eucarísticas primitivas.
Lucas 22, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_8:11+

NOTAS

22:16 Hallará su cumplimiento de una manera inicial con la institución de la Eucaristía, centro de la vida espiritual del Reino fundado por Jesús, y de una manera total y sin velos al fin de los tiempos.
Lucas 22, 16

NOTAS

22:17 Lucas ha distinguido la Pascua y la copa de los vv. Luc_22:15-18 del Pan y de la Copa de los vv. Luc_22:19-20, para establecer un paralelo entre el rito antiguo de la Pascua judía y el rito nuevo de la Eucaristía cristiana. Por no haber entendido esta elaboración teológica, y extrañados por hallar dos copas, algunos testigos antiguos han omitido el v. Luc_22:20 e incluso el final del v. Luc_22:19 (a partir de «que se entrega por vosotros»).
Lucas 22, 17

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Mat_26:29; |Mar_14:25
Lucas 22, 18

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Mat_26:26-28; |Mar_14:22-24; |1Co_11:23-25

NOTAS

22:19 Obsérvese la afinidad del texto de Lucas con el de Pablo.
Lucas 22, 19

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_26:28+

NOTAS

22:20 Puede entenderse: «que va a ser entregada, derramada» o «que ha de ser entregada, derramada».
Lucas 22, 20

Patrocinio