Mal 3,1-5

Voy a enviar a mi mensajero a allanar el camino delante de mí, y en seguida vendrá a su templo el Señor a quien vosotros buscáis; y el Ángel de la alianza que tanto deseáis, ya llega, dice Yahvé Sebaot. ¿Quién podrá soportar el Día de su venida? ¿Quién se tendrá en pie cuando aparezca? Porque será como fuego de fundidor y lejía de lavandero. Se sentará para fundir y purgar. Purificará a los hijos de Leví y los acrisolará como el oro y la plata; y serán quienes presenten a Yahvé oblaciones legítimas. Entonces se complacerá Yahvé en la oblación de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño, como en los años remotos. Me haré presente para juzgaros, y seré un testigo expeditivo contra los hechiceros y los adúlteros, contra los que juran en falso, contra los que oprimen al jornalero, a la viuda y al huérfano, contra los que hacen agravio al forastero sin ningún temor de mí, dice Yahvé Sebaot.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_11:10+

[2] Hch_13:24-25; Luc_1:17-76

NOTAS

3:1 (a) El precursor de Yahvé, ver ya Isa_40:3, será identificado con Elías, Mal_3:23 [Mal_4:5]. Mat_11:10 aplica este texto a Juan Bautista, nuevo Elías, Mat_11:14+; Mar_1:2; Luc_1:17, Luc_1:76.

3:1 (b) El Ángel de la nueva Alianza no es el precursor del que se ha hablado más arriba, porque su llegada al templo es simultánea a la de Yahvé. Se trata sin duda de una designación misteriosa del mismo Yahvé, con referencia implícita a Éxo_3:2; Éxo_23:20; ver Gén_16:7+. Mat_11:10 invita a interpretarlo de Cristo.
Malaquías 3, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Nah_1:6; Joe_2:11
Malaquías 3, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_6:29+

NOTAS

3:3 Omitimos «plata», glosa probable.
Malaquías 3, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev_19:13; Éxo_22:20-21 [Éxo_22:21-22]
Malaquías 3, 5

Patrocinio