Mar 14,65
“
Algunos se pusieron a escupirle, le cubrían la cara y le daban bofetadas, mientras le decían: «Adivina», y los criados le recibieron a golpes. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 14:65 «escupirle a la cara» D Vet. Lat. (a f). Texto de Cesarea, Pesitta; «escupirle encima y cubrirle la cara con un velo» la mayoría de los mss, por armonización con Luc_22:64. Adic.: «¿Quién es el que te ha pegado?», testimonios de valor secundario, por armonización con Mat_26:68 y Luc_22:64. Si Mc no menciona ni el velo ni la pregunta, la escena no tiene carácter adivinatorio y se limita a ser una ilustración de los ultrajes al profeta anunciados por Isa_50:6. |
Marcos 14, 65 |
|---|
