Mat 15,1-7


Discusión sobre las tradiciones farisaicas.
Entonces se acercan a Jesús algunos fariseos y escribas venidos de Jerusalén, y le dicen: «¿Por qué tus discípulos transgreden la tradición de los antepasados? Pues no se lavan las manos a la hora de comer.» Él les respondió: «Y vosotros, ¿por qué transgredís el mandamiento de Dios por vuestra tradición? Porque Dios dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldiga a su padre o a su madre, sea castigado con la muerte. Pero vosotros decís: El que diga a su padre o a su madre: “Lo que de mí podrías recibir como ayuda es ofrenda”, ése no tendrá que honrar a su padre y a su madre. Así habéis anulado la palabra de Dios por vuestra tradición. Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías cuando dijo:

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Mar_7:1-13

[2] Jua_1:19
Mateo 15, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gál_1:14; Col_2:8; Luc_11:38

NOTAS

15:2 (a) Tradición oral que, so pretexto de hacer observar la Ley escrita, la exageraba. Los rabinos la hacían remontarse, a través de los «antepasados», hasta Moisés.

15:2 (b) Lit.: «comer pan».
Mateo 15, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_20:12; Deu_5:16; Mat_19:19; Luc_18:20

NOTAS

15:4 Se ha de entender: Con asistencia y servicios reales.
Mateo 15, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_21:17; Lev_20:9

NOTAS

15:5 Vulg. ha entendido: «Todo don que yo haga (a Dios) te será útil. »
Mateo 15, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Pro_28:24

NOTAS

15:6 Porque los bienes así dedicados ( korbân ) han adquirido un carácter «sagrado» que en adelante prohíbe a los padres reclamarlos. Este voto, que por lo demás era ficticio y no suponía ninguna donación verdadera, era un medio odioso de librarse de un deber sagrado. Los rabinos, aun reconociendo su carácter inmoral, consideraban válido semejante voto.
Mateo 15, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_23:13 s
Mateo 15, 7

Patrocinio