Mat 15,1-9


Discusión sobre las tradiciones farisaicas.
Entonces se acercan a Jesús algunos fariseos y escribas venidos de Jerusalén, y le dicen: «¿Por qué tus discípulos transgreden la tradición de los antepasados? Pues no se lavan las manos a la hora de comer.» Él les respondió: «Y vosotros, ¿por qué transgredís el mandamiento de Dios por vuestra tradición? Porque Dios dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldiga a su padre o a su madre, sea castigado con la muerte. Pero vosotros decís: El que diga a su padre o a su madre: “Lo que de mí podrías recibir como ayuda es ofrenda”, ése no tendrá que honrar a su padre y a su madre. Así habéis anulado la palabra de Dios por vuestra tradición. Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías cuando dijo: Este pueblo me honra con los labios,
pero su corazón está lejos de mí. En vano me rinden culto,
ya que enseñan doctrinas que son preceptos de hombres.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Mar_7:1-13

[2] Jua_1:19
Mateo 15, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gál_1:14; Col_2:8; Luc_11:38

NOTAS

15:2 (a) Tradición oral que, so pretexto de hacer observar la Ley escrita, la exageraba. Los rabinos la hacían remontarse, a través de los «antepasados», hasta Moisés.

15:2 (b) Lit.: «comer pan».
Mateo 15, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_20:12; Deu_5:16; Mat_19:19; Luc_18:20

NOTAS

15:4 Se ha de entender: Con asistencia y servicios reales.
Mateo 15, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_21:17; Lev_20:9

NOTAS

15:5 Vulg. ha entendido: «Todo don que yo haga (a Dios) te será útil. »
Mateo 15, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Pro_28:24

NOTAS

15:6 Porque los bienes así dedicados ( korbân ) han adquirido un carácter «sagrado» que en adelante prohíbe a los padres reclamarlos. Este voto, que por lo demás era ficticio y no suponía ninguna donación verdadera, era un medio odioso de librarse de un deber sagrado. Los rabinos, aun reconociendo su carácter inmoral, consideraban válido semejante voto.
Mateo 15, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_23:13 s
Mateo 15, 7

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_78:36 s; Isa_29:13
Mateo 15, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Col_2:22; Tit_1:14
Mateo 15, 9

Patrocinio