Mat 17,1-12


La Transfiguración.
Seis días después, toma Jesús consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan, y los lleva aparte, a un monte alto. Y se transfiguró delante de ellos: su rostro se puso brillante como el sol y sus vestidos se volvieron blancos como la luz. En esto, se les aparecieron Moisés y Elías que conversaban con él. Tomando Pedro la palabra, dijo a Jesús: «Señor, bueno es estarnos aquí. Si quieres, haré aquí tres tiendas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.» Todavía estaba hablando, cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y de la nube salió una voz que decía: «Este es mi Hijo amado, en quien me complazco; escuchadle.» Al oír esto los discípulos cayeron rostro en tierra llenos de miedo. Mas Jesús, acercándose a ellos, los tocó y dijo: «Levantaos, no tengáis miedo.» Ellos alzaron sus ojos y no vieron a nadie más que a Jesús solo.
La venida de Elías.
Y cuando bajaban del monte, Jesús les ordenó: «No contéis a nadie la visión hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos.» Sus discípulos le preguntaron: «¿Por qué, pues, dicen los escribas que Elías debe venir primero?» Respondió él: «Ciertamente, Elías ha de venir a restaurarlo todo. Os digo, sin embargo: Elías vino ya, pero no le reconocieron sino que hicieron con él cuanto quisieron. Así también el Hijo del hombre tendrá que padecer de parte de ellos.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Mar_9:2-8; |Luc_9:28-36; 2Pe_1:16-18

[2] Éxo_24:13-16

NOTAS

17:1 (a) Según la presentación de Mt, diferente de las de Mar_9:2+ y Luc_9:28+, Jesús transfigurado aparece sobre todo como un nuevo Moisés, ver Mat_4:1+, que se encuentra con Dios en un nuevo Sinaí en medio de la nube, v. Mat_17:5; Éxo_24:15-18, el rostro luminoso, v. Mat_17:2; Éxo_34:29-35; ver 2Co 3:7 - 4:6, asistido de dos personajes del AT que recibieron revelaciones en el Sinaí, Exo 19; 33-34; 1Re_19:9-13, y personifican a la Ley y los Profetas a los que Jesús viene a dar cumplimiento, Mat_5:17. La voz celeste ordena que se le escuche como al nuevo Moisés, Deu_18:15; ver Hch_3:20-26, y los discípulos se postran en reverencia al Maestro, ver Mat_28:17. Al terminar la aparición, queda sólo «él», v. Mat_17:8, porque él solo basta como doctor de la Ley perfecta y definitiva. Su gloria, por lo demás, no es sino transitoria, porque él es también el «Siervo», v. Mat_17:5; Isa_42:1; ver Mat_3:16+, que debe sufrir y morir, Mat_16:21; Mat_17:22-23, lo mismo

17:1 (b) El Tabor, según la opinión tradicional. Según algunos, el gran Hermón, o el Carmelo, pero es sobre todo un monte simbólico de la revelación escatológica, un nuevo Sinaí.
Mateo 17, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_28:3

NOTAS

17:2 Var.: «como la nieve», ver Mat_28:3.
Mateo 17, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_13:12+; Éxo_19:16+; Mat_24:30+

NOTAS

17:4 Vulg.: «hagamos», ver Mc Lc.
Mateo 17, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_3:17; Mat_12:18; Gén_22:2 (LXX); Deu_18:15; Deu_18:19; Isa_42:1; Dan_10:9; Hab_3:2 (LXX)
Mateo 17, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mar_9:9-13

[2] Mar_1:34+

[3] Mat_8:20+
Mateo 17, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sir_48:10; Mal_3:23-24 [Mal_4:5-6]; Mat_16:14+

NOTAS

17:10 Después de haber visto al Mesías ya venido, Mat_16:16, y en su gloria, Mat_17:1-7, los discípulos se maravillan de que Elías no haya desempeñado el papel de Precursor que Malaquías le asignaba. Lo ha desempeñado, responde Jesús, pero en la persona de Juan Bautista, a quien no se le ha reconocido. Ver Luc_1:17+.
Mateo 17, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Re_19:2-10

[2] Mat_16:21; Mat_17:22-23; Mat_20:17-19
Mateo 17, 12

Patrocinio