Mat 17,1-7


La Transfiguración.
Seis días después, toma Jesús consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan, y los lleva aparte, a un monte alto. Y se transfiguró delante de ellos: su rostro se puso brillante como el sol y sus vestidos se volvieron blancos como la luz. En esto, se les aparecieron Moisés y Elías que conversaban con él. Tomando Pedro la palabra, dijo a Jesús: «Señor, bueno es estarnos aquí. Si quieres, haré aquí tres tiendas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.» Todavía estaba hablando, cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y de la nube salió una voz que decía: «Este es mi Hijo amado, en quien me complazco; escuchadle.» Al oír esto los discípulos cayeron rostro en tierra llenos de miedo. Mas Jesús, acercándose a ellos, los tocó y dijo: «Levantaos, no tengáis miedo.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Mar_9:2-8; |Luc_9:28-36; 2Pe_1:16-18

[2] Éxo_24:13-16

NOTAS

17:1 (a) Según la presentación de Mt, diferente de las de Mar_9:2+ y Luc_9:28+, Jesús transfigurado aparece sobre todo como un nuevo Moisés, ver Mat_4:1+, que se encuentra con Dios en un nuevo Sinaí en medio de la nube, v. Mat_17:5; Éxo_24:15-18, el rostro luminoso, v. Mat_17:2; Éxo_34:29-35; ver 2Co 3:7 - 4:6, asistido de dos personajes del AT que recibieron revelaciones en el Sinaí, Exo 19; 33-34; 1Re_19:9-13, y personifican a la Ley y los Profetas a los que Jesús viene a dar cumplimiento, Mat_5:17. La voz celeste ordena que se le escuche como al nuevo Moisés, Deu_18:15; ver Hch_3:20-26, y los discípulos se postran en reverencia al Maestro, ver Mat_28:17. Al terminar la aparición, queda sólo «él», v. Mat_17:8, porque él solo basta como doctor de la Ley perfecta y definitiva. Su gloria, por lo demás, no es sino transitoria, porque él es también el «Siervo», v. Mat_17:5; Isa_42:1; ver Mat_3:16+, que debe sufrir y morir, Mat_16:21; Mat_17:22-23, lo mismo

17:1 (b) El Tabor, según la opinión tradicional. Según algunos, el gran Hermón, o el Carmelo, pero es sobre todo un monte simbólico de la revelación escatológica, un nuevo Sinaí.
Mateo 17, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_28:3

NOTAS

17:2 Var.: «como la nieve», ver Mat_28:3.
Mateo 17, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_13:12+; Éxo_19:16+; Mat_24:30+

NOTAS

17:4 Vulg.: «hagamos», ver Mc Lc.
Mateo 17, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_3:17; Mat_12:18; Gén_22:2 (LXX); Deu_18:15; Deu_18:19; Isa_42:1; Dan_10:9; Hab_3:2 (LXX)
Mateo 17, 5

Patrocinio