Mat 26,26-28


Institución de la Eucaristía.
Mientras estaban comiendo, tomó Jesús pan y lo bendijo, lo partió y, dándoselo a sus discípulos, dijo: «Tomad, comed, éste es mi cuerpo.» Tomó luego una copa y, dadas las gracias, se la dio diciendo: «Bebed de ella todos, porque ésta es mi sangre de la Alianza, que es derramada por muchos para perdón de los pecados.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Mar_14:22-25; |Luc_22:19-20; |1Co_11:23-25; Jua_6:51-58; 1Co_10:16

NOTAS

26:26 Se ha llegado al centro de la cena pascual. Entre ritos precisos y solemnes del ritual judío (bendiciones a Yahvé pronunciadas sobre el pan y el vino) injerta Jesús los ritos sacramentales del nuevo culto instaurado por él.
Mateo 26, 26

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_24:8; Zac_9:11

NOTAS

26:27 «Dar gracias» traduce aquí al verbo griego eujaristô , cuyo sustantivo eujaristía , «acción de gracias», ha sido adoptado por el lenguaje cristiano para designar la Sagrada Cena.
Mateo 26, 27

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_20:28+; Isa_53:12; Heb_12:15

NOTAS

26:28 (a) Adic. (Vulg. ): «nueva», ver Luc_22:20; 1Co_11:25; Jer_31:31-34

26:28 (b) Como antaño, en el Sinaí, la sangre de las víctimas selló la alianza de Yahvé con su pueblo, Éxo_24:4-8+; ver Gén_15:1+, así también, sobre la cruz, la sangre de la víctima perfecta, Jesús, va a sellar entre Dios y los hombres la alianza «nueva», ver Luc_22:20, que anunciaron los profetas, Jer_31:31+. Jesús se atribuye la misión de redención universal asignada por Isaías al «Siervo de Yahvé», Isa_42:6; Isa_49:6; Isa_53:12; ver Isa_42:1+. Ver Heb_8:8; Heb_9:15; Heb_12:24. La idea de alianza nueva aparece también en San Pablo, además de 1Co_11:25, en diversos contextos que hacen ver su gran importancia, 2Co_3:4-6; Gál_3:15-20; Gál_4:24.
Mateo 26, 28

Patrocinio