Mat 26,26-29


Institución de la Eucaristía.
Mientras estaban comiendo, tomó Jesús pan y lo bendijo, lo partió y, dándoselo a sus discípulos, dijo: «Tomad, comed, éste es mi cuerpo.» Tomó luego una copa y, dadas las gracias, se la dio diciendo: «Bebed de ella todos, porque ésta es mi sangre de la Alianza, que es derramada por muchos para perdón de los pecados. Y os digo que desde ahora no beberé de este producto de la vid hasta el día aquel en que lo beba con vosotros, nuevo, en el Reino de mi Padre.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Mar_14:22-25; |Luc_22:19-20; |1Co_11:23-25; Jua_6:51-58; 1Co_10:16

NOTAS

26:26 Se ha llegado al centro de la cena pascual. Entre ritos precisos y solemnes del ritual judío (bendiciones a Yahvé pronunciadas sobre el pan y el vino) injerta Jesús los ritos sacramentales del nuevo culto instaurado por él.
Mateo 26, 26

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_24:8; Zac_9:11

NOTAS

26:27 «Dar gracias» traduce aquí al verbo griego eujaristô , cuyo sustantivo eujaristía , «acción de gracias», ha sido adoptado por el lenguaje cristiano para designar la Sagrada Cena.
Mateo 26, 27

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_20:28+; Isa_53:12; Heb_12:15

NOTAS

26:28 (a) Adic. (Vulg. ): «nueva», ver Luc_22:20; 1Co_11:25; Jer_31:31-34

26:28 (b) Como antaño, en el Sinaí, la sangre de las víctimas selló la alianza de Yahvé con su pueblo, Éxo_24:4-8+; ver Gén_15:1+, así también, sobre la cruz, la sangre de la víctima perfecta, Jesús, va a sellar entre Dios y los hombres la alianza «nueva», ver Luc_22:20, que anunciaron los profetas, Jer_31:31+. Jesús se atribuye la misión de redención universal asignada por Isaías al «Siervo de Yahvé», Isa_42:6; Isa_49:6; Isa_53:12; ver Isa_42:1+. Ver Heb_8:8; Heb_9:15; Heb_12:24. La idea de alianza nueva aparece también en San Pablo, además de 1Co_11:25, en diversos contextos que hacen ver su gran importancia, 2Co_3:4-6; Gál_3:15-20; Gál_4:24.
Mateo 26, 28

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_8:11+

NOTAS

26:29 Alusión al banquete escatológico, ver Mat_8:11; Mat_22:1. Han concluido las comidas terrestres de Jesús con sus discípulos.
Mateo 26, 29

Patrocinio