Mat 27,15-26

Cada Fiesta, el procurador solía conceder al pueblo la libertad de un preso, el que quisieran. Tenían a la sazón un preso famoso, llamado Barrabás. Y cuando ellos estaban reunidos, les dijo Pilato: «¿A quién queréis que os suelte, a Barrabás o a Jesús, el llamado Cristo?», pues sabía que le habían entregado por envidia. Mientras él estaba sentado en el tribunal, le mandó a decir su mujer: «No te metas con ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por su causa.» Pero los sumos sacerdotes y los ancianos persuadieron a la gente para que pidiese la libertad de Barrabás y la muerte de Jesús. Y cuando el procurador les dijo: «¿A cuál de los dos queréis que os suelte?», respondieron: «¡A Barrabás!» Díceles Pilato: «Y ¿qué voy a hacer con Jesús, el llamado Cristo?» Dicen todos: «¡Sea crucificado!» —«Pero ¿qué mal ha hecho?», preguntó Pilato. Mas ellos seguían gritando con más fuerza: «¡Sea crucificado!» Entonces Pilato, viendo que nada adelantaba, sino que más bien se promovía tumulto, tomó agua y se lavó las manos delante de la gente diciendo: «Inocente soy de la sangre de este justo. Vosotros veréis.» Y todo el pueblo respondió: «¡Su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!» Entonces les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de azotarle, se lo entregó para que fuera crucificado.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_18:39
Mateo 27, 15

NOTAS

27:16 (a) Var.: «Tenía».

27:16 (b) Aquí y en el v. Mat_27:17, Var.: «Jesús Barrabás», lo que da a la pregunta de Pilato un giro chocante, pero esta precisión parece proceder de una tradición apócrifa.
Mateo 27, 16

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_27:12
Mateo 27, 22

NOTAS

27:24 (a) Gesto expresivo que los judíos debieron comprender perfectamente, ver Deu_21:6; Sal_26:6; Sal_73:13.

27:24 (b) Var.: «de esta sangre».
Mateo 27, 24

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_26:15; Mat_26:28; Hch_5:28

NOTAS

27:25 Expresión bíblica tradicional, 2Sa_1:16; 2Sa_3:29; Hch_5:28; Hch_18:6, por la cual el pueblo acepta la responsabilidad de la muerte que exige.
Mateo 27, 25

NOTAS

27:26 Preludio normal a la crucifixión entre los romanos.
Mateo 27, 26

Patrocinio