Mat 27,3-10


Muerte de Judas.
Entonces Judas, el que le entregó, viendo que había sido condenado, fue acosado por el remordimiento, y devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y a los ancianos, diciendo: «Pequé entregando sangre inocente.» Ellos dijeron: «A nosotros, ¿qué? Tú verás.» Él tiró las monedas en el Santuario; después se retiró y fue y se ahorcó. Los sumos sacerdotes recogieron las monedas y dijeron: «No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque son precio de sangre.» Y después de deliberar, compraron con ellas el Campo del Alfarero como lugar de sepultura para los forasteros. Por esta razón ese campo se llamó «Campo de Sangre», hasta hoy. Entonces se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías: Y tomaron las treinta monedas de plata, cantidad en que fue apreciado aquel a quien pusieron precio algunos hijos de Israel, y las dieron por el Campo del Alfarero, según lo que me ordenó el Señor.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_1:18-19

[2] Mat_26:15
Mateo 27, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_27:25

NOTAS

27:4 Var.: «sangre justa», ver Mat_23:35.
Mateo 27, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Sa_17:23
Mateo 27, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_23:19 [Deu_23:18]
Mateo 27, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_19:1-6, Jer_19:12
Mateo 27, 7

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_7:32

NOTAS

27:8 En arameo Haqeldamá (ver Hch_1:19 y aquí la Vulg. ). Una tradición muy antigua y probablemente auténtica sitúa este lugar en el valle de Hinnom.
Mateo 27, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Zac_11:12-13

NOTAS

27:9 Om.: «Jeremías». En realidad se trata de una cita libre de Zac_11:12-13, combinada con la idea de la compra de un campo sugerida por Jer_32:6-15. Esto, unido al hecho de que Jeremías habla de los alfareros, Jer_18:2, que había en la región de Haqueldamá , Jer_19:1, explica que todo el texto haya podido atribuírsele por aproximación.
Mateo 27, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_9:12 (LXX)

NOTAS

27:10 Yahvé se quejaba de no haber recibido de los israelitas, en la persona de su profeta Zacarías, más que un salario irrisorio; la venta de Jesús al mismo precio mísero le parece a Mt que realiza este oráculo profético.
Mateo 27, 10

Patrocinio