Mat 27,34-38

le dieron a beber vino mezclado con hiel; pero él, después de probarlo, no quiso beberlo. Una vez que le crucificaron, se repartieron sus vestidos, echando a suertes. Y se quedaron sentados allí para custodiarle. Sobre su cabeza pusieron, por escrito, la causa de su condena: «Este es Jesús, el rey de los judíos.» Y al mismo tiempo que a él crucifican a dos salteadores, uno a la derecha y otro a la izquierda.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_69:22 [Sal_69:21]; Pro_31:6-7

NOTAS

27:34 Brebaje embriagante que mujeres judías compasivas, ver Luc_23:27, solían ofrecer a los ajusticiados para atenuar sus sufrimientos. De hecho a este vino se le mezclaba más bien «mirra», ver Mat_15:23; la «hiel» en Mt se debe a una reminiscencia del Sal_69:22 [Sal_69:21] (al igual que la corr. de «vino» en «vinagre» de la recensión antioquena). Jesús rechaza este estupefaciente.
Mateo 27, 34

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_26:29; Mar_14:25

[2] Sal_22:19 [Sal_22:18]

NOTAS

27:35 Adic.: «Para que se cumpliera el oráculo del profeta: Se han repartido mis vestidos, y han echado a suertes mi túnica» (Sal_22:19 [Sal_22:18]), glosa tomada de Jua_19:24.
Mateo 27, 35

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_53:12; Isa_53:9; Luc_22:37
Mateo 27, 38

Patrocinio