Mat 3,2
“
«Convertíos porque ha llegado el Reino de los Cielos.» ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 3:2 (a) La metánoia , etim. «cambio de mente», designa una renuncia al pecado, una «penitencia». Este pesar, que mira hacia el pasado, va acompañado normalmente de una «conversión», (verbo griego epistréfein ), por la que el hombre se vuelve hacia Dios e inicia una vida nueva. Estos dos aspectos complementarios de un mismo movimiento del alma no se distinguen siempre en el vocabulario. Ver Hch_2:38+; Hch_3:19+. Penitencia y conversión son la condición necesaria para recibir la salvación que trae el Reino de Dios. La llamada a la penitencia lanzada por Juan Bautista, ver también Hch_13:24; Hch_19:4, será repetida por Jesús, Mat_4:17; Luc_5:32; Luc_13:3, Luc_13:5, por sus discípulos, Mar_6:12; Luc_24:47, y por Pablo, Hch_20:21; Hch_26:20. 3:2 (b) En lugar de «Reino de Dios», ver Mat_4:17+, expresión propia de Mt que responde a la preocupación judía por sustituir el Nombre temible de Dios con una metáfora. |
Mateo 3, 2 |
|---|
