Mat 5,38-42

«Habéis oído que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente. Pues yo os digo: no resistáis al mal; antes bien, al que te abofetee en la mejilla derecha ofrécele también la otra; al que quiera pleitear contigo para quitarte la túnica déjale también el manto; y al que te obligue a andar una milla vete con él dos. A quien te pida da, y al que desee que le prestes algo no le vuelvas la espalda.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_21:24
Mateo 5, 38

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev_24:20; Deu_19:21

[2] |Luc_6:29

NOTAS

5:39 Jesus alude a la llamada «ley del talión». Al equiparar el castigo con el daño producido, la ley marcaba una restricción de la venganza (ver Gén_4:23-24). Jesús con esta modificación abre una etapa en la evolución de los comportamientos de la que ya hay algún eco en textos rabínicos. Nótese que todos los ejemplos propuestos (vv. 39-40) se refieren a daños personales. Jesús no prohíbe oponerse dignamente a los ataques injustos, ver Jua_18:22 ni, mucho menos, combatir el mal en el mundo.
Mateo 5, 39

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_50:6 (LXX); Hch_23:2

[2] Rom_12:19, Rom_12:21

NOTAS

5:40 A título de prenda, ver Éxo_22:25 [Éxo_22:26]; Deu_24:12. Es manifiesto el giro voluntariamente paradójico del pensamiento; ver Mat_19:24.
Mateo 5, 40

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Luc_6:30; Deu_15:7 s
Mateo 5, 41

Patrocinio