Miq 4,10-11

¡Retuércete y grita,
hija de Sión, como parturienta,
porque ahora vas a salir de la ciudad,
y habitarás en el campo!
Irás a Babilonia
y allí serás liberada,
allí te rescatará Yahvé
de la mano de tus enemigos.

Las naciones trilladas en la era.
Ahora se reúnen contra ti
numerosas naciones,
diciendo: «¡Que sea profanada
y que nuestros ojos se recreen
en Sión!»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

4:10 «y grita» wehegî conj.; «y brota» wagojî hebr.
Miqueas 4, 10

NOTAS

4:11 Este oráculo, a diferencia del precedente, describe una liberación realizada en la misma Sión, asediada por los pueblos. En la misma época que Miqueas, predicaba Isaías cosas parecidas, Isa_10:24-27, Isa_10:32-34; Isa_14:24-27; Isa_29:1-8; Isa_30:27-33; Isa_31:4-9. En todos estos oráculos, se trata probablemente de la invasión de Senaquerib el 701 y de su misterioso fracaso. Más tarde, el ataque a Jerusalén por las naciones (y el aplastamiento de éstas) se convertirá en un tema escatológico importante, Ez 38-39; Jl 4; Za 14.
Miqueas 4, 11

Patrocinio